What OS is used on the PC with your "old motherboard"? If not Windows 8, then that is the clue to the solution. This is probably a driver issue, with the one that was auto-installed by Windows 8.
Try uninstalling the driver on the card now and then install another. Do you have this one: Creative Worldwide Support > X-Fi Platinum