Unlike MP3, there's no way to edit AAC's metadata directly in Windows Explorer (Right-click file > Properties > Details tab). Suggestions?